Tempesta d’amore

Werner sorprende Erik mentre si sta preparando per una partita di golf con Ulrike, nonostante sia ufficialmente in malattia. Infuriato, l’albergatore decide di punire Vogt, obbligandolo a lavorare come cameriere ai piani. Christoph si oppone a un progetto di Robert,